60代おばさんオンライン英会話始めた!

外国人のいろいろな人と話す 新しい趣味が出来た!

Would you like me to 【WNA 8/10 Balenciaga and Crocs release the collaboration】

Crocsの靴が10万円以上

今日の記事はクロックスの靴がBalenciagaと共同でクロックスの素材の靴を発表した記事でした。

クロックスのようなカラフルでカジュアルな靴が10万円以上。

どういう人が買うのでしょうか、わかりません。

趣味はお金では計り知れません。

でも、理解し難い値段ですね。

 

PCを使い終わったら消してね。

If を使って。

If  you have finished with the computer, will you turn it off?

このhave finishedは、現在完了の意味ではなく、未来完了の意味ですよね。

時と条件をいう副詞節の中では

未来形 →  現在形

未来完了 → 現在完了形

ですね!

 

Can I leave the room if I have finished the test?

 If  you have completed the test before the time come,you can place the answer sheet on my desk and leave.

 

I'll call you back at 6:30.

If  you have finished work by then,we coud probably go outbto eat.

 

will have finished とならないように、If の中は気をつけます。

 

私が車で送りましょうか?

Would you like me to give you a ride?

英語脳的発想ですね。

日本語で考えると、いけませんね。

日本語だと、押してけているような気がします。

このまま普通に言えるようにしたいです。

 

Would you like me to show you the way?

Would you like me to help?

Would you like me to translate?

Would you like me to buy you one?

Would you like me to to lend you some money?

Would you like me to take you there?

Would you like me to take a photo?

 

 

今日の先生

かわいいBel先生、何度か受けています。

人気の先生ですが、今日もビデオなしでした。

ビデオ使わないのですか?と、聞きたかったですがやめました。

前回は調子が悪いからと言ってました。

特に問題はないし、嫌ならしょうがないと思いました。

でも、ブックマークは外しました。

やはりビデオがあったほうがいいです。

先生が何をしていてもわかりません。

やはり、せっかくオンライン授業なのですからビデオは必要です。

たくさんあくびをする先生もいます。

それでも、ビデオなら、疲れているのかな、眠いのかなと思えます。

 

That's all for today.

 

chocolate-covered cicadas.【WNA 8/3 Trillions of loud insets appeared in US.】

始まる前の10分前に予約

今日は、朝早く出かけるので予約していませんでした。

やれないかもしれいと思ったからです。

でも、時間が少しあったので予約を急に入れてやってみました。

予約は、開始五分前までならできるとのこと、便利ですね。

どの先生でも良かったので、空いてる先生にしました。

このように使ってもいいのだな、とわかりました。

40代のEmsie先生

ビデオも音質も良かったです。

直しはあまりありませんでした。

楽しかったです。

 

chocolate-covered cicadas

アメリカのある地域ではではセミは17年に一度大発生するらしです。

そのため色々なことが起きるらしいです。

特に

chocolate-covered cicadas.

セミをチョコレートでカバーして売るらしいです。

食べられるのしょうか?

気味悪いですね。

 

空気を熱すると気球は上昇する

If you heat the air in the baloon,the baloon rises.

真理は未来形ではなく、現在形でいう。

これを現在形でいうのは、間違えないとは思います。

科学的に間違いなく起きることは現在形ですね。

 

もしあなたが 携帯を水の中に落としたら何が起こりますか・

 もしあなたが携帯を水の中に落としたら、沈みます。

What will happen if you drop a cell phone in water?

 If you drop a cell phone in water ,it sinks.

 

もしあなたが油と水を混ぜたら何が起ころますか。

油は浮く、もしあなたが油と水を混ぜたら。

 

What will happen if you mix oil and water?

  Oil floats,if you mix it and water.

 

もし気温が0度になったら何がおこる?

気温が小戸になったらたくさんのことが起こる。

例えば 水は凍る。

 

What will happen if the temperrature drops below zero?

 Many things can hanppen if the temperature drops below zero.

 For example,water feezes.

 

間違いなく起こることは、現在形を使いますね。

考えすぎると失敗します。

しっかり理解することは必要です。

 

That's all for today.

 

 

 

 

 

 

Trillions of loud insects appeared in US.【WNA 8/3 Trillions of loud insets appeared in US.】

 Trillions of loud insects 

多くのうるさい虫

セミのことです。

今日は、science and environment 9/14の記事から、

 Trillions of loud insects appeared in US.

を選びました。

多くのうるさい虫

セミのことです。

 

trillionnは

兆 ですね。

あまり使わないからわかりませんでした。

1,000            thousand 

1,000、000        million 

1,000、000、000    billion

1,000、000、000 ,000      trillion

 

3つに分ければ、簡単ですね

 

遅れたら先に行ってて、あとで追いつくから

条件法は、英語ではよく使います。

でも、時制をよく間違えます。

以下は、if の中は現在形です。

 

遅れたら先にいてて、あとで追いつくから

If I am late,don't bother to wait me.

I'll catch up with you latter.

 

何か手伝うことある?

もしケンから電話があったら、1時間後に戻ると伝えて。

Is there anything I can do for you?

   If ken calls,please tell him  I'll be back in an hour.

 

休んでね君には必要。

 何か進展があったら、すぐに知らせてください。

 

Take a good rest.You need it.

  If there is any development, please let me know immediately.

 何か進展があったら、すぐに知らせてください。

 

あなたが用がある時私は部屋にいます。

必要なことがあったら遠慮しないで言ってね。

I'll be in my room if you need me.

 If you need anything,don't hesitate to ask ,O.K?

慣れます!

 

今日の直し

You said: I don't think I teach pet not to eat cicadas
Correct _I don't think I can teach my pet not to eat cicadas._


ruin

ruin [ ROO-in ]  rúːin    ルゥーイン(ヌ)

発音直されました。

知らない単語でした。

 

it didn’t want the noise from the cicadas to ruin the dining experience for its customers.

お客様の食事中にダメージを与えるようなセミの騒音を望まない。

 

 

「ruin」は、何かにダメージを与えたり、その動作を停止させたりすることを意味します。

The cancelation ruined my plans.(キャンセルで予定が台無しになった。)

 

 it didn’t want the noise from the cicadas to ruin the dining experience for its customers。

 

今日の先生

今日の先生はMoe先生。

20代 とてもわかりやすい先生でした。

ブックマークしました。

ありがとうございました。

 

That's all for today.

 

 

 

 

 

 

get used to【WNA 10/12 Lionel Messi leaves FC Barcelona 】

get used to 

”慣れる”ですよね。

よく使いますが、口慣らしができていませんでした。

 

people will eventually get used to his departure. 

人は結局は彼の離脱に慣れるだろう。

 It may be difficult in the beginning, but you’ll get used to speaking English at work.

最初は難しくても、君は仕事で英語を話すのに慣れるだろう。

 

要約してくださいと言われました。

 

Messi leaves FC Barcelona because of financial probleme.

He had been part of FC Barcelona since 2000.

Currently he is playing for Paris Saint- German,Fench soccer club.

3文だと、こんな感じでしょうか。

 

移籍をどう思うか、と聞かれました。

好きな選手が違うチームに移籍すると、変な感じがします。

でも、結局は慣れます。

チームが好きなのか、選手が好きなのか、難しいですよね。

選手はチームの一員ですし、チームプレイは一人ではできないですから、チームを応援します。

そのチームが嫌いで、一人の選手だけを応援なんてできないです。

大谷翔平が好きならエンジェルスを応援するという感じですね。

 

It's open around the clock.

意味がわかりませんでした。

24時間営業しているでした。

 

Room service may be ordered around the clock.

ルームサービスは24時間注文できます。

We need to work around the clock in order to meet the deadline.

締め切りに間に合わせるために、休みなく仕事をしなければなりません。

The hotel's front desk is sataffed around the clock.

ホテルのフロントデスクには24時間大勢でスタッフが常駐しています。

覚えます。

雨天中止よ。

✖️ If it will rain ,we won't meet tomorrow.

直されました。

そうですよね!

If it rains ,we won't meet tomorrow.

時と条件を表す副詞節の中では現在形。

未来の話であっても、if の中は現在。

習ったのは大昔。

What are you going to do tomorrow?

If I have time tomorrow, I'll

If the weather is fine,  I'll

If she comes, I'll

 

文法はすっかり忘れています。

やはりある程度は必要ですね。

 

 

 

今日の先生

Annarizza先生 40代 の女性の先生。

ビデオは良かったのですが、音量が小さかったです。

2回目なので簡単でした。

 

That's all for today.

 

 

 

 

2000年の読みかた【WNA 10/12 Lionel Messi leaves FC Barcelona 】

WNA Sport の 10/12 Lionel Messi leaves FC Barcelona 

今日はメッシのバルセロナ退団の記事を選びました。

年俸41億ドルものスーパーヒーロー。

バルセロナに21年間もいて去るとは、本人はじめ多くの人々にとって寂しいですね。

お金の額が、あまりにも多くて理解できませんが、去らなければいけない理由はお金だけの問題なのでしょうか?

わかりません。

でも、本当に素晴らしい選手ですね。

あまりサッカーに詳しくない私でさえ、すごいと思います。

 

2000年の読み方

1000年・2000年は普通の数字を読むときと同じです。

1000年: one thousand
2000年:two thousand

と読みます。

知りませんでした。

 

2000~2009年では、「two thousand…」
・2010年~では「twenty…」
が主に使われているようです。

 

2001年:two thousand (and) one 
2010年:twenty ten
2021年:twenty twenty-one

 

100、200といったキリのいい数字のときは、数字を読むときと同じです。

100年:(the year) one hundred 
200年:(the year) two hundred 

 

次に1100年~です。

この場合、100年を一つの単位として読みます。

1100年:eleven hundred
1900年:nineteen hundred
2100年:twenty-one hundred

 

これは覚えるしかないですね。

 

今日の直し

毎回慌てると こんなものです。

反省しきりです。

You said: children have a dream to millionaire
Correct: children have dreams to become a millionaire

You said: I want to change the company
Better: I will look for a new job

You said: the Messi departure many people feel sad...
Correct: Messi's departure will make a lot of his fans sad

しっかり 練習します。

 

今日の先生

今日は、若い男性のMund先生。

音質もビデオもとても良かったです。

楽しくメッシの話ができました。

ブックマークしました。

 

That's all for today.

 

レアジョブ100時間達成!【WNA 6/1  Border collie received $5 million 】

レアジョブ100時間達成!

なんと今日で、100時間達成です!

すごく簡単に考えて始めました。

オンライン英会話をして、英語で話せばすぐうまくなると思っていました。

全然 違いました。

コツコツ!です。

進歩は、簡単に実感できません。

始めた頃の目標は、英会話力アップからフィリピンの人たちと話せて楽しい!ということに すぐチェンジしました。

こんな拙い英語を我慢して聞いてくれる先生に感謝!感謝!の気持ちです。

本当にありがたいと思いました。

 

しかし英会話で言えば、上達は全く実感できませんでした。

でも、その半年間の実用英会話が良かったのかもしれません。

この二週間ちょっとのWeekly News Article では、質問になんとか言えるようになりました。

文法も語彙力も足りませんが  、単語の羅列でも言うようになりました。

今、WNAですが、いつかDNAにしたいと思います。

今のところWNAで十分です。

思ったことはまだなかなか言えません、

しかし、言おうとすることがすごく楽しいです。

そして、いかに言えないか。

なぜこんなに言えないのか、と教えられます。

語彙力が足りない。

基本構文がいい加減。

繋ぎの言葉がすぐ出てこない。

などなどです。

でも、この調子で200時間目指します。

フィリピンの先生たちと話せるありがたさと簡単ではない英会話の上達に挑戦です。

楽しみです。

 

f:id:qoomedaka:20211013101520j:image

RANGE na とは

*RANGE*   na

*PHONOLOGY* na

このように書かれました。

 

na

とは、どういうことだろうと調べました。

 

not applicable

該当なし

ということでした。

rangeが該当なしということはどういうこと?でしょうか。

よくわかりません。

発音は直す単語がなし、ということのようです。

 

今日の直し ああ、直しは必要。

 

慌てるとこんなものです。

ああ、直しは必要。


*COHERENCE*
You said: It's very relaxed for me.
Better: It's very relaxing for me.

You said: It's most common is dog and cat.
Better: The most common pets are dogs and cats.

ああ、情けない。

 

今日の先生

今日はAnn先生。

30代 の女性の先生。

音質は良かったですが、ビデオは使わない先生でした。

直しもしっかりしてくれて良かったのですが、音量が小さかったです。

タブレットには限界があります、

大きな音で聞こえる先生がありがたいです。

ブックマークはしませんでした。

That's all for today.

 

 

 

reimburse【WNA 6/1  Border collie received $5 million 】

今日は、犬に遺産5億円の記事

犬が大好きな私は、この記事を選びました。

ボーダーコリーに5億円もの遺産を残す、すごい話です。

犬の寿命も長くて20年。

8歳の犬なら、あと十年は生きないでしょう。

犬は自分自身で、お金を使えないですよね。

欲しいのは、愛情、美味しい食べ物、気持ち良い寝床でしょうか?

もちろん、ペットは家族のような気持ちにはなります。

でも、過度なペットへの愛情は、理解しがたいものを感じます。

でもどんな人間も結局はお金はお墓には持っていかれません。

有効利用しなければ、無意味ですね。

考えさせられました。

reimburse

この言葉は知りませんでした。

払い戻す。補償する、という意味。

会社の出張費や接待費などに対して後からお金を払う(受け取る)など。

反意語はdisburse

 

The trust will reimburse Burton for the monthly expenses of taking care of Lulu.

信託は バートン氏に、毎月Luluの世話代を補償するだろう。

We'll reimburse you for your hotel and food costs during your business trip.

私たちは 出張の間、ホテルと食事代を保証します。

 

類義語で 返金はrefund ですよね。

これはよく使います。

to give someone their money back, especially because they are not satisfied with the goods or services they have paid for
(誰かにお金を返す事。特に支払いを済ませた商品やサービスに満足できなかった場合など)

 

refund…購入した商品やサービスに満足出来ずに払い戻しをする。

reimburse…出張や備品購入などの費用の払い戻しをする。補償する。

が違いだそうです。

 

I'm all ears.

私は全身耳です。

つまり、是非聞かせて!という意味だそうです。

面白表現ですね。

使ってみたいです。

 

今日の先生

Katkat 先生

20代 の若い可愛い先生。

ビデオも音質もよく楽しかったです。

欲を言えば、音量をもっと大きくして欲しかったです。

音が小さくて、聞き返すことが多かったです。

チャットボックスに直しはありませんでした。

 

That's all for today.