weekly news【11/9 Spelling contest winner breaks record】
今日はWNA
火曜日に新規の記事が上がったので、Weekly Newsの記事にしました。
学校にも行かず、毎日スペルの勉強をして優勝した１４歳の女の子の話です。
賞金は550万円。
勉強はスペルだけではないような気がしますが、優勝はすごいですね。
子供が野球やサッカーや将棋だけに特化してプロになるのと同じなのでしょうか。
でも、スペル大会で優勝してもプロの道があるわけではないでしょうから、どうなるのでしょうか。
私には、よくわかりませんが、そういう大会があることを知りました。
スペルは英語とアメリカ英語で違ったり、元となる言語によって左右されますから難しいです。
覚えるしかない、と諦めています。
standardize
発音が難しかったです。
stǽndərdàiz
スタァンダァ（ル）ダァィズ
使わないから難しいのでしょうか。
Spelling bees began as a way to standardize the spelling of American English.
スペル大会はアメリカ英語のスペルを標準化する方法として始まった。
We need to standardize the tests. Right now, every class has a different test.
私たちはテストを表十化する必要がある。全てのクラスが違うテストを受けている。
murraya
私の大好きな植物、ゲッキク。
これが彼女が勝った要因の１つだったようです。
これは難しいな、と思いました。
14歳の女の子で、植物に興味やまして育てたことのないような植物の名前とスペルまで覚えるのですから。
オリジナルの言語は、熱帯の植物ですから、熱帯地方なのでしょうか。
スペルも難しいですね。
この植物は、我が家には２鉢あります。
喫茶店などにも多くあります。
シマトネリコに似ています。
しかし、白い香りのいい花を咲かせてくれて、インテリアにとても向きます。
a part of speech
品詞
これは全く知りませんでした。
Contestants are also allowed to ask for the word’s meaning, part of speech, and language of origin.
競技者は また、意味や品詞や原語を尋ねることが許される・
Nouns, verbs, and adjectives are all parts of speech.
今日の先生
Nanie.G先生
40代 / 女性 / 講師歴 3年以上
フィリピンクリスチャン大学 心理学科
明るくて感じの良い先生でした。
後半接続が切れました。
チャットボックスには、直しはありませんでした。
感じの良い先生だったのですが、残念です。
ブックマークはしませんでした。
That's all for today.
everyone【11/6 Group buys Part 1】
共同購入の記事２回目
同じ記事でしたが、大きな間違えをしていたようです。
グループ購入とは、本当に個人が生産者に交渉して買うことでした。
私は、生協とか産直の野菜屋さんの購入だと思っていました。
私が、昔から日本ではグループ購入がある、と言ったら驚かれました。
変だな？と思いました。
全く違うことだったようです。
よく記事を読めば、コロナ禍に始めたというのですから、違いました。
昨日も間違ったことを言ってしまいました。
ああ、大失敗です。
よく記事を読んで考えなければいけませんね。
今日の直し
いや、たくさん直してくれました。
ありがたいです。
You said: I'm not going to there about 1 year 7 months
Correct: / Better: I didn't go there for 1 year and 7 months
私は一年７ヶ月、そこへ行くつもりはない。
とんでもないです。
私はゴスペルのコーラスグループを、コロナ禍のため一年７ヶ月休みました。
そして先月から復活したのです。
これではめちゃくちゃです。
You said: I'm full time housewife
Correct: / Better: I'm A full time housewife
定冠詞忘れています。
何度も言っていたのにな、、
年内は週２回だけアルバイトに行っています。
You said: some people don't pick it
Correct: / Better: some people don't pick them up
pick up
ですね。
そしてthemです。
You said: it is very familiar person
Correct: / Better: I use line app to have contact with familiar people.
ああ、ひどい。
everyone
You said: everyone don't want to do the host
Correct: / Better: everyone doesn't want to be the host
Correct: / Better: everyone doesn't want to be the host
何度もやっているのに。
everyoneは三人称単数扱い!!
everyone wants to do the host.
You said: I never the host
Correct: / Better: I have never done being a host.
Correct: / Better: I have never done being a host.
ひどい。
でも先生はすごいシュミレーションで会話をしてくれます。
仕事とは言えこの拙い英語に付き合ってくれるのはありがたいです。
今日の先生
Gabs先生30代 / 女性 / 講師歴 3年以上
フィリピン女子大学 計算機科学科
久々にたくさん直してくれる先生です。
ありがたいです。
このところ褒められていてこの程度でいいのかな、なんて。
とんでもないですね。
ちゃんとした文で話せるように頑張ります。
That's all for today.
fortnight 【11/6 Group buys Part 1】
Group buys Part 1
今日は、新しい記事。共同購入の記事を選びました。
実際共同購入の経験があるので、会話は楽でした。
体験や趣味の話だといいですね。
Daily News Article に慣れてきました。
記事を読んで、それについて話すというシンプルなシステム。
基本だと思います。
私は基礎力があまりないので、この記事を予習なしで受ける自信がありません。
これを予習なしでやれるようになりたいです。
でもそれは、まだずっと先です。
これをコツコツやれば、会話はかなりできるような気がします。
もちろん、高いレベルを狙う人は他にも本を読んだりいろいろしなければならないでしょうが、私のような人、会話ができれば十分な人にはいいです。
会話を学生時代習ったことがありません。
話すことは本当に大変です。
でも、中学高校と苦手ながらも少しは勉強しています。
その力を元にして、会話したいです。
明らかに、実用英会話からWNA,DNAにして会話力が伸びた気がします。
まだ２ヶ月弱ですが、光を感じてます。
fortnight
fortnight / ˈfɔrtˌnaɪt / (n.) – a period of two weeks
知りませんでした。
二週間ですね。
We spent a fortnight in Europe and toured different cities.
protocol
protpcpl日本語でもよく使いますね。
ここでは、手順、がいいでしょうか。
she has now developed her own protocol for a fuss-free group buy.
彼女は、今では 手間のかからない共同購入の下の独自の手順話発展させた、
fuss-free
手間のかからない
これも知りませんでした。
夢をみた
I saw a dream.
ではダメでした、
日本語でいうとダメですね。
I had a dream,
または
I dreamed,
I had a dream aout my ex- boyfriends.
昔のボーイフレンドの夢を見た。
What did dream about?
日本語に引っ張られてはダメですね。
今日の先生
Levi.JSM先生
20代 / 男性 / 講師歴 1年未満
フィリピン大学 ロスバニョス校 森林学科
２回目の先生。
今日も電波障害がありましたが、すぐ復活しました。
とても感じの良い先生です
直しはあまりありません。
ブックマークしました。
Tha's all for today.
同じ記事３回【DNA 11/4 25 Greatest Inventions of the 20th Century: The assembly line】
同じ記事３回
今日も同じDNAに記事を３回目。
文章を読んで内容確認に、レッスンの半分以上かかります。
そして、今日の先生は要約を求めてきました。
３回目なのに、要約に時間がかかりました。
自分の言葉でなかなか言えません。
同じ記事を何回やっても、私には勉強になります。
でも、新しい記事を読むことも必要だと思うので、３回までにします。
知らない単語も増えますし、新しい記事の方が楽しいです。
同じ記事ではやはり飽きてしまいます。
数をこなすことは大切です。
多分。
commute to and from work
どういう意味だろうと思いました。
and が入ると変な感じがします。
なんとなくわかりますが、これは決まり言葉のようです。
通勤する。です。
I commute to and from work by subway.
I read novels while I commute to and from work.
It is annoyinng to commute to and from work in rush hour.
Do you commute to and from work by public transportation?
決まり言葉は覚えるしかないですね。
今日の先生
Joy.Estoconing先生
40代 / 女性 / 講師歴 3年以上
Siquijor State College 経営学科
ビデオも音質も良かったのですが、途中で接続が切れました。
退出をして接続できました。
ですが、このようなトラブルはストレスです。
残念ですが、ブックマークしませんでした。
でもとても褒めてくれました。
Hello! Thank you very much for having this lesson with me. Your English is good and I noticed very few minor errors only. Pronunciation was okay but can still be improved with daily practice. I'd like to also commend your active participation in class. I hope you would continue to find more opportunities to speak English. I believe that you can handle a very good conversation. Expanding your vocabulary will help you to express yourself better. Keep up the good work and see you next time.
もっと言いたいことがあったのに言えなくて残念だったのですが、褒められれば嬉しいです。
That's all for today.
get in touch with【DNA 11/4 25 Greatest Inventions of the 20th Century: The assembly line】
mobile
直されました。
モバイルのケータイ
モービル石油
スペルが同じでも発音が違います。
今日の文の中で出てきました。
Olds was the inventor of the Oldsmobile.
Olds氏は、オールドモービルの創業者です。
mobile- moh-buhl(Phone)
mobile- moh-beel(Car)
固有名詞は、日本語でもそうですが、覚えるしかないですね。
そう言えば、この頃モービル石油のガソリンスタンド見なくなってますね。
合併されたんでしたっけ？
連絡をとる
決まり言葉です。
でも忘れていました。
How can I get in touch with him.
I finally got in touch with him.
What's the best way to get in touch with you.
使わないと、忘れるものですね。
電話で連絡が取れなかった
という場合reach
特に否定文や疑問文で使います。
I couldn't reach her on her cell phone.
How can I reach him.
contact はかなり改まった時で、普通の会話ではあまり使わないようです。
How can I contact him.
ビジネス用語です。
するようにしている
夫にはなんでもいうようにしている。
I try to always tell my husband evwrything.
I try to always try to tell my husband evwrything.
I try to always stretch before I go to bed.
I try to always answer my e-mail before I leave the office.
I try to always say 2 positive things for every nagative cmment.
使いやすい表現なので、口慣らしして瞬間で言えるようにしたいです。
今日の先生
Levi.JSM先生
20代 / 男性 / 講師歴 1年未満
フィリピン大学 ロスバニョス校 森林学科
最初は電波状態悪く、接続切れたり音が２重になって大変でした。
後半はとてもいい音質になりました。
何故なのでしょうか。
わかりません。
とても感じの良い先生でした。
記事も２回目なので落ち着いて聞けました。
Tha's all for today.
put (something) into high gear【DNA 11/4 25 Greatest Inventions of the 20th Century: The assembly line】
20世紀の大革命の組み立てライン
今日は、DNAの記事を選びました。
リスニングを聞きましたが、やはり２回聞いてもよくわかりません。
読んでわかっても耳で聞くのとは、大きな差があります。
これは慣れなのでしょうか。
時間かかります。
大変！！
車の大量生産は、20世紀の大革新ですね。
安く大量に供給できるようになりました。
私は国産のハイブリッドに乗っていますが、毎年の進歩には驚かされます。
自動運転ももうすぐのような気がします。
楽しみです。
put (something) into high gear
it was Ford who put Olds’ ideas into high gear.
面白い言い方ですね。
Oldの考えをもっと高度なギアしたのは、Fordだった。
to make something very active or productive
ということ。
The organization put its new campaign into high gear last week.
車を運転している人には、すごくピント来ますね。
slash
切り下げる
知らない単語でした。
Ford’s innovation slashed the assembly time of his Model T car.
Fordの革新は、Model T CAR の組み立て時間を少なくした。
to cut or lessen something
ということ。
Many stores slash the prices of expensive products on Black Friday.
多くの店はブラックフライデイに高い商品を値下げした。
ブラックフライデイは、良かったです。
でもこの頃聞かないですね。
Busy? Like you wouldn't beleive.
忙しい？
信じられないくらい忙しい！！
would の使い方。
なかなか慣れません・
Beautiful?Like you wouldn't be abel to imagine.
綺麗？君が想像できないくらい綺麗だよ。
Funny? Like it would make you laugh to death.
面白い？ 死ぬほど笑えるほど面白い。
いいですね。
使いたいです。
今日の先生
Lusay先生
30代 / 女性 / 講師歴 3年以上
フィリピン大学 ビザヤス校 経済学科
明るくて、ビデオも音質も良かったです。
直しがほとんどなかったのが残念ですが、ブックマークしました。
That's all for today.
It's annoying.【WNA 11/2 General Motors is experimenting with a new feature 】
今日も昨日と同じ記事をやりました。
シートベルトの問題など身近な問題なので、会話がスムーズに出来ました。
やはり自分に関係のあることは会話がしやすいです。
シートベルトは習慣化しているので、しないと不安になります。
こういうものは、慣れなのですね。
飲酒運転は犯罪ですが、20年ぐらい前はかなりの人がやっていました。
恐ろしい話です。
annoying
直されました
You said: It's very annoyed
Correct : It's very *annoying*
そうです。
何回もやりました。
annoyedは
I am annoyed.
主語は私です。
第三者には
annoyingです。
瞬発力で言えるように、繰り返しですね。
I enjyoy myself.
It is enjyoable.
などなど英語脳 鍛えます。
ああ、うう、、、ん、えーーと
注意されました
えーっと、と何度も言う、話下手を強調してしまいますね。
well,
It's like
It's kind of
などで、時間を繋ぎたいです。
FLUENCY
Pauses: SOMETIMES in between sentences.
Fillers: "ahhh", "uhm", "etto" SOMETIMES in between sentences.
つい、言っています。
気をつけたいです。
我々にとって宇宙旅行なんてあなた方が自転車に乗るようなものだ
条件法でいうと
Space travel to us is like a bycycle would be to you.
このwould be to you.が上手く使えるか。
条件法。
これは、英語脳でないとwouldが出ないです。
Learing English to us is like learning Osaka dialect would be to you.
Running to me is like swimming would be to a fish.
私たちにとって英語を学ぶのは、あなたたちが大阪弁を学ぶようなものだ。
私にとってランニングは、魚が水の中を泳ぐようなものだ。
would うまく瞬間に言えるように口慣らししたいです。
今日の先生
AmieS先生
60代以上 / 女性 / 講師歴 3年以上
フィリピン女子大学 教育学科
今日で２回目の先生。
ビデオも音質も直しも良くて、楽しかったです。
That's all for today.
