6-9までの復習【実用英会話5-2-10】
今日は6-9までの復習
チャレンジ1では、何か悪いものを食べたか?どうしたか?についての質問です。
I drank a lot last night then I got some fast food
and coffee afterward
and I've taken medicine.
My stomach really hurts…
Do you think I ate something bad?
と、聞かれました。
私はアルコールが聞き取れませんでした。
なので、ファストフードとコーヒーだけ聞きました。
I think fast food is not good for your stomach.
Did you drink much coffee?
I hardly ever had a stomachache.
私自身に関しての質問は
Do you also have a stomachache after you drink?
私はあまりアルコールをたくさん取らないので、ほとんど胃が痛くなることはありません。
と、言いたかったのですが、ほとんどがうまく言えませんでした。
hardly ever と、直されました。
いい表現ですね、
これからも使いたいです。
Yes, I do. I like to drink a little alcohol so I hardly ever had a stomachache.
チャレンジ2は 大切な言葉が聞き取れませんでした。
2回読んでもらったのですが、avoid tomatoesが聞き取れなかったです。
d の音の後に、tの音が続くと、下の位置が同じなので、リエゾンして聞き取りにくいです。
自分で発音して慣れるしかないのでしようか。
ゆっくり読んでもらっているのに、なかなか難しいです。
*DOCTOR*
I think you have a stomachache because of the kind of food you eat.
You eat too much greasy food.
If you don’t change what you eat, you won’t feel better.
I recommend that you avoid greasy food for a few weeks.
No fast food for the rest of this month, okay? … Okay.
Don’t eat fries, chips, or fried food either.
Also, avoid spicy food like curry.
Plain, simple foods are best.
You can eat some vegetables and a few fruits like bananas and grapes.
But avoid tomatoes, oranges, and peppers.
They will make your stomachache worse._
チャレンジ3は、チャレンジ2の続き
チャレンジ3は、チャレンジ2の続きということが理解できず、問題文をまってしましました。
本当に、質問がわからないと進みません。
途中からわかって、チャレンジ2のアドヴァイスを言いました。
I still have a stomachache.
まだお腹が痛いと、言っていたのです。
I ate some spicy food last night with our Thai client.
Did the doctor say that I can eat a little spicy food?
答えは
Actually, your doctor said that you shouldn't eat any spicy food.
次の質問が大変でした。
What foods should I avoid again? And what can I eat?
答えはとてもじゃないけれど覚えられません。
しっかりメモらないといけませんね。
You should avoid tomatoes, oranges and peppers.
The doctor also recommends that you shouldn't eat any greasy food like fries, chips or fried food.
You should eat plain simple food and eat some vegetables and a few fruits like bananas and grapes.
今日は難しかった
今日は復習だったのですが、かなり難しかったです。
しっかり、メモったりしないとチャレンジ3は答えられませんでした。
もう、一回やってもいいかな、という思いです。